برای تبدیل گواهینامه ایرانی به اروپایی چه مراحلی را باید طی کرد؟

اروپا یکی از بهترین مقاصد گردشگری و مهاجرتی برای ایرانیان است. قاره‌ای سرسبز و پر از جاذبه‌های دیدنی و فرهنگ جالب مردم آن، مردم ایران را به مسافرت و مهاجرت به آنجا سوق می‌دهد. یکی از معضلاتی که به عنوان یک ایرانی با آن سروکار داریم، اجازه رانندگی در یک کشور اروپایی است.

به طور کلی گواهینامه ایرانی به شما اجازه می‌دهد در 78 کشور دنیا رانندگی کنید.اما قطعا باید آن را به گواهینامه کشور مقصد تبدیل کنید. تبدیل گواهینامه ایرانی به اروپایی برای برخی از کشورهای آن دارای شرایط و قوانین خاصی است که در ادامه آن‌ها را با هم بررسی می‌کنیم.

تبدیل گواهینامه ایرانی به اروپایی چطور انجام می‌شود؟

بدون شک وقتی وارد کشور خارجی و بیگانه‌ای می‌شویم که چیزی در مورد آن نمی‌دانیم و با مسیرها آشنایی نداریم، داشتن گواهینامه کشور مقصد کار را تا حد زیادی ساده می‌کند. اگر به کشورهای اروپایی سفر کرده باشید،در جریان پروسه‌های طولانی دریافت گواهینامه کشورهای آن هستید.

به خصوص گواهینامه آلمانی یکی از سخت‌ترین گواهینامه‌ها در اتحادیه اروپا است.اما خوشبختانه کشور ایران جزو کشورهایی است که اگر گواهینامه آن را داشته باشید، می‌توانید از آن در برخی از کشورهای اروپایی استفاده کنید یا حداقل فرایند دریافت گواهینامه کشور مقصد برایتان بسیار ساده‌تر خواهد شد.
در ادامه به معرفی فرآیند تبدیل گواهینامه ایرانی به اروپایی خود در معروف‌ترین کشورهای این قاره می‌پردازیم.

تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه مجارستانی

کسانی که در کشور مجارستان زندگی کرده و دارای کارت اقامت این کشور هستند، می‌توانند به سادگی کار تبدیل گواهینامه ایرانی به اروپایی خود را انجام دهند. گرفتن گواهینامه در مجارستان کاره چندان پیچیده ای نیست و گواهینامه ایرانی برای این کشور مورد تایید است.
برای این کار ابتدا باید مدارک زیر را آماده کرده و به مجارستانی نیز ترجمه کرده باشید:

• گذرنامه
• کارت اقامت مجارستانی
• یک آدرس کارت مهر شده
• گواهینامه ترجمه شده به زبان مجارستانی
• اصل گواهینامه ایرانی

به طور کلی 12 روز زمان لازم است تا ترجمه گواهینامه شما به زبان مجارستانی انجام شود. شما باید گواهی سلامت نیز دریافت کنید. گواهی سلامت بخشی از پروسه دریافت گواهینامه خواهد بود. در نهایت اگر همه چیز تایید شود، گواهینامه شما بدون مشکل در اختیارتان قرار گرفته و به مدت 5 الی 10 سال نیز اعتبار خواهد داشت.

تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه اتریشی

اگر در کشور اتریش اقامت دارید، می‌توانید با در دست داشتن مدارک زیر، برای تبدیل گواهینامه ایرانی به اتریشی اقدام کنید:

• یک فرم درخواست تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه اتریشی
• یک قطعه عکس 4*3
• یک کپی از کارت اقامت
• یک کپی از پاسپورت
• همراه داشتن مدارک ترجمه شده گواهینامه به زبان اتریشی
• به همراه داشتن کپی مدارک اقامتی در کشور اتریش
• به همراه داشتن یک برگه مبنی بر ثبت نام شما در آموزشگاه راهنمایی و رانندگی کشور اتریش

اگر جزو کسانی هستید که در ایران گواهینامه گرفته و حالا در اتریش اقامت دارید، به سادگی می‌توانید گواهینامه این کشور را دریافت کنید. با مدارک بالا و داشتن مدارک پزشکی، می‌توانید در آزمون شهری شرکت کرده و بعد از قبولی و تایید مدارک توسط اداره راهنمایی و رانندگی مستقر در شهر زندگیتان در کشور اتریش، گواهینامه اتریشی خود را دریافت کنید.
در نظر داشته باشید که باید در شهر محل زندگی خود حتما یک گواهی سلامت دریافت کنید و آن را به همراه مدارک خود به اداره راهنمایی و رانندگی شهرتان ببرید. این برگه تنها 18 ماه اعتبار داشته و هزینه آن از 35 الی 40 یورو متفاوت است.

تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه آلمانی

آلمان یکی از محبوب‌ترین کشورها برای مهاجرت و سفر در نظر ایرانیان است. بهترین کار این است که قبل از این که اقامت شما بیش از 3 سال به طول بیانجامد برای تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه اروپایی خود در کشور آلمان اقدام کنید.
اگر بعد از 3سال زندگی بخواهید اقدام کنید، باید حتما در کلاس‌های راهنمایی و رانندگی آن شرکت کنید. مدارک زیر را حتما آماده کنید تا بتوانید به سرعت برای تبدیل اقدام کنید.

• گواهینامه ایرانی ترجمه شده توسط موسسات مترجمی رسمی آلمانی
• گذراندن دوره‌ کمک‌های اولیه (این دوره تنها یک روز بوده و تقریبا 7 ساعت از شما زمان خواهد برد.). هزینه دوره 25 الی 35 یورو خواهد بود.
• دادن تست بینایی
• عکس بیومتریک

بعد از گذشتن یک الی دو هفته هم مجوز تبدیل گواهینامه شما صادر می‌شود. یک سال هم وقت دارید تا در کلاس‌های تئوری مربوط به رانندگی در کشور آلمان شرکت کنید.

تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه لهستانی

لهستان یکی از بهترین کشورها برای زندگی در اروپا است.این کشور به سادگی گواهینامه ایرانی شما را به گواهینامه لهستانی تبدیل می‌کند. با داشتن گواهینامه کشور لهستان، می‌توانید به سادگی در سایر کشورهای اروپایی نیز رانندگی کنید.
برای تبدیل گواهینامه ایرانی خود به گواهینامه لهستانی باید طبق مراحل زیر عمل کنید:

• اولین قدم این است که در سامانه میخک وزارت امور خارجه ایران ثبت نام کنید.
• به شما یک تاییدیه برای گواهینامه ایرانی به شما داده می‌شود. بعد از دریافت آن می‌توانید در آزمون تئوری شرکت کنید.
• مدرک خود را باید توسط مترجمان معتبر به لهستانی ترجمه کرده و تحویل دهید.

ترجمه مدرک به لهستانی، داشتن تاییدیه از سامانه میخک جمهوری اسلامی ایران، داشتن پروفایل PKK و همراه داشتن مدرک قبولی در آزمون تئوری راهنمایی و رانندگی کشور لهستان را نیاز خواهید داشت.
تمامی گواهینامه‌هایی که در کشور لهستان تبدیل شده‌اند، دقیقا اندازه همان گواهینامه ایرانی تبدیل شده اعتبار دارند. برای مثال اگر تنها 5 سال از اعتبار گواهینامه شما باقی مانده باشد، گواهینامه لهستانی شما هم 5 سال اعتبار خواهد داشت. می‌توانید هم گواهینامه لهستانی و هم گواهینامه ایرانی خود را داشته باشید. گواهینامه ایرانی به سفارت ایران در لهستان ارسال خواهد شد.

تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ایتالیایی

ایتالیا یکی دیگر از کشورهایی است که گواهینامه ایرانی را قبول کرده و می‌توانید آن را تبدیل کنید. اگر به صورت موقت می‌خواهید در این کشور اقامت داشته باشید، باید به اداره کنسولگری رفته و گواهینامه و مدارک هویتی خود را به ایتالیایی ترجمه کرده و به آنجا ببرید تا مهر تایید دریافت کنند.
بعد از تایید مدارک، به صورت موقت می‌توانید در کشور ایتالیا رانندگی کنید. این اعتبار 8 ماهه بوده و هر 8 ماه یک بار هم تمدید می‌شود.
اما اگر می‌خواهید در ایتالیا زندگی کنید، به داشتن یک گواهینامه معتبر نیاز دارید. بنابراین باید روند تبدیل را جدی‌تر دنبال کنید. برای این کار باید چیزی حدود 1500 یورو برای تمامی مراحل زیر هزینه کنید:

• شرکت در امتحان آیین نامه
• شرکت در امتحان آزمون شهری
• به همراه داشتن عکس 3*5
• داشتن گواهی سلامت ایتالیای

بقیه مراحل شبیه به مراحلی است که در ایران طی می‌شود. برخی از افراد معتقدند که افسران ایتالیایی کمی سخت‌گیر هستند؛ اما در نظر داشته باشید اگر گواهینامه این کشور را همراه داشته باشید، یک مدرک شناسایی معتبر دارید و می‌توانید در تمام کشورهای اروپایی بدون محدودیت رانندگی کنید.

تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه بلژیکی

گواهینامه رانندگی بلژیکی برای رانندگی در بلژیک الزامی است، زیرا گواهینامه رانندگی ایرانی به طور موقت در آن کشور معتبر است. برای دریافت مجوز بلژیک نیز همین مراحل را دنبال کنید. ابتدا در Clove ثبت نام کرده و درخواست ارسال می‌کنید. پس از ارائه مدارک لازم از جمله عکس گواهی، مدرک اقامت و پاسپورت، درخواست شما ثبت می‌شود.
در مرحله بعد کد رهگیری را دریافت خواهید کرد. در نهایت برای دریافت مدارک ترجمه شده و نشان دادن مدارک به سفارت ایران در بلژیک مراجعه می‌کنید.
مدارک شامل:

• عکس رنگی 3*4
• تصویر اجازه اقامت
• اصل گواهی
• کد رهگیری

علاوه بر این باید 15 یورو بپردازید.
به خاطر داشته باشید که قبل از مراجعه حضوری از سایت سفارت ایران در بلژیک وقت قبلی گرفته باشید و مدارک پزشکی جهت سلامت چشم و جسمی را همراه خود داشته باشید.

تبدیل گواهینامه ایرانی به اروپایی!!

سخن آخر

داشتن گواهینامه در کشورهای اروپایی بسیار مهم است. گاهی به کمک آن می‌توانید حتی یک شغل به دست آورده و به رانندگی مشغول شوید. گواهینامه یک مدرک هویتی بوده و اگر تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه اروپایی را در هر کدام از کشورهای اروپایی انجام دهید، می‌توانید در سایر کشورهای اروپایی برای مسافرت رانندگی کنید.
البته این موضوع کمی برای انگلیس متفاوت است، زیرا کشور انگلیس برخلاف سایر کشورهای دیگر رانندگی می‌کند. در هر صورت داشتن این مدرک یک اعتبار بالاتر برای شما ایجاد کرده و تبدیل آن نیز بسیار ساده است.
چیزی حدود 50 یورو برای شما هزینه داشته و یک الی دو هفته نیز زمان برای تبدیل آن نیاز دارید. در این مطلب به بیان مهم‌ترین کشورهای اروپایی پرداختیم که با یک روند ساده گواهینامه ایرانی شما را به گواهینامه کشور خود تبدیل می‌کنند.

سوالات متداول